domenica 12 agosto 2007

l'inglese di Alitalia e il latinorum di don Abbondio

Per acquistare un biglietto aereo sul sito internet di Alitalia occorre dichiarare di aver letto ed accettato le regole tariffarie: 341 righe di istruzioni, per di più pubblicate in lingua inglese.

La tecnica è nota sin dai tempi di don Abbondio, che illustrava a Renzo Tramaglino i fondamentali del diritto canonico citando (in latino) un "testo chiaro e lampante".

Nessun commento: